Los manuscritos de Qumram

Los manuscritos de Qumram; ochocientos rollos fueron descubiertos en 1947 en 11 cuevas. A un kilómetro aproximadamente de un lugar denominado Chirbet Qumram;en las proximidades de la ribera noroccidental del Mar Muerto.

Este paraje se encuentra a unos kilómetros al sur de la ciudad mítica de Jericó, y es verdaderamente inhóspito. Toda la región esta desértica.

Sus textos estaban escritos en hebreo, arameo y griego y contenían partes del Viejo Testamento, salmos, comentarios y otras escrituras, algunas en clave.

fueron descubiertos por un pastor beduino llamado Mohamed ed-Dhib, de la tribu de los Ta´amire; que a comienzos de 1947 encontró los primeros rollos que después se denominarían los Papiros de Qumram.

A pesar de que hoy en día algunos grupos religiosos sigan negando la autenticidad de estos documentos. No por ello dejaran de tener el valor que tienen.

Los pergaminos que esos niños beduinos sacaron de aquella oscura cueva aquel día y los días siguientes; serían reconocidos como el mayor tesoro manuscrito jamás encontrado; los primeros siete manuscritos de los Pergaminos del Mar Muerto.

cuevas Qumram

Así fue el descubrimiento de un grupo de manuscritos miles de años más antiguos, que el texto hebreo más viejo de la Biblia. Estos pergaminos de Qumram revolucionarían al mundo arqueológico y le darían a un equipo de traductores una tarea gigantesca que aún hoy en día no se termina.

La historia de como esos pergaminos viajaron de las manos de unos jóvenes pastores beduinos hasta los ojos escudriñosos de académicos internacionales, es más extraña que una ficción.

Después de colgar de un poste de una tienda beduina por cierto periodo de tiempo, los siete pergaminos originales de Qumram fueron vendidos por separado a dos anticuarios árabes en Belén. De ahí cuatro fueron vendidos (por una pequeña cantidad) al arzobispo Athanasius Jesche Samuel, de la Iglesia Siria Ortodoxa en Jerusalén del monasterio de San Marco.

Estudiosos de la Escuela Americana de Investigación Oriental, quienes los examinaron, fueron los primeros en darse cuenta de su antigüedad. John Trever las fotografió a detalle y el gran arqueólogo William F. Albright pronto anunciaría que los rollos pertenecían al periodo entre 200 años a. C. y 200 años d. C. Entonces se hicieron los primeros anuncios de que los manuscritos más viejos jamás descubiertos habían sido encontrados en Qumram,en el desierto de Judá.

Tres de los manuscritos de Qumram encontrados por los muchachos beduinos fueron vendidos a E. L. Sukenik, arqueólogo de la Universidad Hebrea y padre de Yigal Yadin (general del ejército israelí quien después se convertiría en un famoso arqueólogo y excavador de Masada y Hazor ).

Finalmente todos los manuscritos llegaron a la Universidad Hebrea bajo otro conjunto de circunstancias extrañas. Después de haber recorrido los Estados Unidos, Yigal Yadin que se encontraba en Nueva York a través de intermediarios pudo comprar estos invaluables manuscritos.

En Febrero de 1955 el Primer Ministro de Israel anuncia que el Estado de Israel había comprado los manuscritos de Qumram y los siete (incluyendo los comprados anteriormente por el profesor Sukenik) se conservarían en un museo especial de la Universidad Hebrea llamado Santuario del Libro, donde se pueden ver el día de hoy.

El anuncio sobre los manuscritos de qumram motivó fervorosas búsquedas en el área del descubrimiento original. Una expedición arqueológica oficial se inició en 1949 la cual eventualmente resultó en el descubrimiento de 10 cuevas adicionales que también contenían pergaminos.

Entonces los arqueólogos desviaron su atención a una cercana ruina llamada “Khirbet (Ruinas de) Qumran”, las cuales se asume son los restos de una vieja fortaleza romana. Después de etapas de excavación intensa, los académicos no tenían duda alguna de que los manuscritos tuvieran su origen en esa comunidad que floreció entre los años 125 a. C. y 68 d. C.

manuscrito de Qumram

Los pergaminos guardados de forma precipitada en las cuevas mientras que la comunidad huía de la invasión del ejército romano;que se encontraba en Judea para acabar con la revuelta judía de los años 66 a 70 d. C.

Los siete manuscritos de Qumram originales , de la que se ha llamado “cueva 1” comprenden lo siguiente:

1) Una copia bien conservada de la profecía de Isaías completa la copia más vieja de un libro del Antiguo Testamento jamás descubierta

2) otro fragmento de Isaías

3) Un comentario de los dosprimeros capítulos de Habacuc el comentarista explica el libro alegóricamente en términos de la hermandad Qumran

4) El “Manual de la Disciplina” o “Norma de la Comunidad” la más importante fuente de información acerca de la secta religiosa en Qumran describe los requisitos para aquellos que deseen ingresar a la hermandad;

5) los “Himnos de Acción de Gracias” una colección de “salmos” devocionales de acción de gracias y alabanza a Dios

6) el libro de Génesis parafraseado en arameo

7) la “Norma de Guerra” que trata de la lucha de los “hijos de la luz” y “los hijos de las tinieblas” a ocurrir en los “últimos días”.

Las ruinas de Qumram, las cuales pueden ser visitadas hoy, revelan que un grupo sustancial de judíos vivían en esta comunidad. Bodegas, acueductos, baños rituales y un salón de asambleasson descubiertos. Uno de los cuartos más interesantes es el escritorium,identificado por dos tinteros y algunas bancas para los escribas.

ruinas de Qumrán

Esos siete pergaminos originales eran sólo el principio. Más de 600 pergaminos y miles de fragmentos se han encontrado en las 11 cuevas del área de Qumran. Fragmentos de todos los libros Bíblicos se han  encontrado excepto Esther, así como muchos otros textos no bíblicos.

El contenido de los Pergaminos del Mar Muerto indica que los autores eran un grupo de sacerdotes que mantenían una vida comunal estrictamente dedicada a Dios. Su líder  llamado el “Maestro Justo”.

Se opusieron al “Sacerdote Cruel” alto sacerdote judío en Jerusalén quien representaba el establecimiento y quien los había perseguido de alguna manera. Este sacerdote cruel fue probablemente uno de los legisladores macabeos quien ilegítima mente asumió la posición de alto sacerdote entre los años 150 y 140 a.C. La mayoría de los estudiosos han identificado a la hermandad Qumran como los Esenios, una secta judía descrita en los días de Jesús por Josefo y Filo.

El monasterio de Khirbet Qumrán, en el noreste del Mar Muerto; una zona que el erudito romano Plinio (24-69 d C.) había descrito como sede de una numerosa colonia de Esenios, una secta judía del siglo I a. de C. que se llamaba a sí misma Nueva Alianza.

La sugerencia de que Juan el Bautista haya pasado algún tiempo con la comunidad Qumran es posible ya que los Evangelios nos dicen que él pasó un tiempo considerable en el desierto cerca del área donde la comunidad Qumran

Al acercarse la décima legión romana, que tenía la misión de reducir a los rebeldes judíos (66-67 d. de C.), los Esenios huyeron, no sin haber ocultado antes su biblioteca en las cuevas de los alrededores

vasija contenedora manuscritos Qumram

Gracias a estos informes sobre las prescripciones éticas, los usos y costumbres de los esenios, el mundo ha sabido por primera vez que existió un «maestro de la virtud». También él predicó, como el Hijo de Dios la humildad, la caridad y el amor al prójimo. Después condenado y ajusticiado a causa de la hostilidad de los sacerdotes y de la «casta judía dominante.

Por tanto, los científicos opinan que el esenismo fue un precursor del cristianismo y se dice que de los manuscritos se «sacan numerosos y decisivos paralelos con los sermones de Cristo». Es especialmente importante la similitud de los textos con el Evangelio de Juan.

Una de las contribuciones más importantes de los Pergaminos del Mar Muerto son los numerosos manuscritos Bíblicos descubiertos.

Hasta los descubrimientos de Qumran, los manuscritos de Escrituras Hebreas más antiguos eran copias de los siglos 9 y 10 d.C., de un grupo de escribas judío llamado los Masoretes.

Así mismo 24 manuscritos bíblicos de la Cueva IV correspondientes a los libros de Deuteronomio, Josué, Jueces y Reyes.
Estos textos son aproximadamente mil años más antiguos que los manuscritos hebreos conocidos hasta el presente.

Tras 50 años de recomponer los rollos del Mar Muerto los eruditos dan paso a los científicos para extraer más información de estas reliquias arqueológicas.

Los expertos convocados a una conferencia en la Universidad Hebrea de Jerusalén; patrocinada por el Centro Orión para el Estudio de los Rollos del Mar Muerto, intentaron resolver algunos de los misterios que perduran sobre los rollos, que tienen unos 2.000 años de antigüedad.

Según la opinión de los científicos e investigadores de los Rollos del Mar Muerto, los orígenes del cristianismo ya no se deben buscar, después del
descubrimiento de los textos del Mar Muerto, entre los fariseos y los talmudistas, sino entre los esenios.

Los Esenios vivían en cuevas, en cabañas o en celdas, como los antiguos hebreos. Sólo se reunían en el monasterio para realizar sus actos sagrados comunes, para orar y para las comidas. Practicaban la humildad, según las prescripciones de su secta. Así pues, las tumbas de su cementerio también eran humildes: de gran sencillez, sin adornos, inscripciones, ni ofrendas.

http://www.verbodivino.es/hojear/2749/los-rollos-del-mar-muerto.pdf

http://www.girona.cat/sgdap/docs/a85hlw5t-barschakyael-text.pdf